------------------------------------
Bildtext: Aaju på sin första blogg-träff... ;-)Jag har skrivit om det förr; att bo i en ”transitstad” som Nuuk gör det svårt att behålla vänner. Normalt umgås jag dock, på gott och ont, mest med grönländare och de har ju trots allt en tendens att återvända in i ens liv. Om man inte möts här i stan, så möts man någon annanstans. Eller möter man inte dem, så möter man deras vänner och så går vi från flyktigt bekanta till att bli mer ”riktiga” bekanta typ. Större är ju inte befolkningen.
Att lära känna personer ”utifrån” för dock till lite mer ”drastiska” avsked. Många av dessa personer ser man ju verkligen aldrig mer efter att de lämnat ön. Andra är man lite mer säker på att få möta igen eller i alla fall behålla kontakten med.
I söndags tog jag avsked av min åländska kompis. Vi träffades för första gången för tre år sedan och har sedan dess fikat & gått på bio lite då och då. Det är faktiskt först på det senaste som vi umgåtts mer "intensivt". Det är dock tråkigt att hon kände att Grönland blivit för mycket & för litet för henne. Men jag förstår henne; isolationen generellt, den speciella kulturen och det att alltid känna sig annorlunda och utanför, gör så med folk.
Tidigare samma dag sade jag dock hej till en ny, svensk bekantskap – Sara. Mitt första bloggarmöte kan man väl säga, även om hon fått min bloggadress av en gemensam bekant. Liksom jag gjorde en gång för över 7 år sedan, har hon kommit hit för att sommarjobba några veckor. Tillsammans med en smått allrådande Aaju, tillbringade vi över 4 timmar strosande runt på stan. Förhållandevis stor del av tiden hängde vi lite ofrivilligt vid sandhögen vid den i Nuukska mått mätt hårt trafikerade vägen med noll utsikt, medan Aaju gladeligen hoppade runt... :-)
Idag tisdag fick jag så träffa ytterligare två som är med i samma utbytetsprogram för nordiska ungdommar som Sara (Nordjobb); ytterligare en svensk samt en finsk. Jag hade bjudit hem dem allihop på middag. Jättetrevligt, även om jag är lite rädd för att mitt jäspande skrämde bort dem tillslut.
För nej, maten skrämde i alla fall inte bort dem. Förrätt bestående av torkad torsk samt mattak (rå valhud med späck) som de kunde doppa i aromat eller kinesisk soya och middag bestående av myskoxewook. Allt gick ner med (förvånandesvärt) stor aptit. :-)
Men visst är det typiskt; semester i juli är verkligen ingen hit. För till det att jag kommer tillbaka är det redan dax för Nordjobbarna att åka hem igen. Ja, en av dem har redan åkt hem då. Brukar ju vara så kul att kunna hjälpa till, berätta om Nuuk och Grönland och samtidigt få lite nya inputs. Och ja, sedan är ju bara juli så underbart vacker här samtidigt som Europa känns som en enda stor kö till allt, eftersom allt och alla andra också är på semester i juli.
Men nu ska det ju inte klagas; på fredag bär det ju ändå av på en länge väntad semester och ja, idag kom den också ut; personaltidningen! Riktigt roligt jobb, men ändå skööönt att ha den "överstökad"! :-) Här kommer ett litet smakprov, även om det är för litet för att ni ska kunna läsa...:
Personaltidningen heter NUKIK.
Min egna 3-sidiga artikel om kollegorna som var på konferens i Barcelona + tillhörande turisttips, har inspirerat mig till att kanske återse min gamla studiestad.
Tidningen är 2-språkig. Vänsterspalten är på grönländska och högerspalten på danska.
Som något nytt i detta nummer har vi bland annat en tävling (till vänster) och egna ”reklamer” (till höger - just denna är en påminnelse om att anmäla sig till höstens interna språkkurser - kvinnan på fotot var min första kvinnliga bekantskap/vän här i landet, som nu "flyttat över" till "mitt" företag).
13 kommentarer:
Grattis! Vilken fin tidning du gör! Lite för litet för att kunna läsa som du säger, men den ser verkligen proffsig ut. Känner igen det där med tvåspråkigheten från Turkiet. Där gjordes en hel del publikationer på det sättet, även en del böcker producerade av utlänningar men som handlade om Turkiet eller företeelser i Turkiet. Bland annat några böcker om svenska människor i Istanbul som vi har. Praktiskt, för man kan tjuvkika på turkiskan och lära sig mer på det sättet.
Sorgligt att din väninna har åkt nu. Men man får glädja sig åt den tid man har haft tillsammans. Det är ju samma sak för oss, fast tvärtom. Vänner man säger adjö till när man flyttar.
Bra det där med Nordjobb, att ungdomar får komma ut och jobba i resten av Norden, även om Grönland egentligen hör till ...? Vilken kontinent hör Grönland till? Är det en egen kontinent?
Nu är det verkligen inte långt kvar tills du åker! Ha det så bra nu! Kramar från Kairo!
jag haller med Marianne om att tidningen verkligen ser proffsig ut!! Vad kul med ett sadant projekt att jobba med!!!!
Kul aven med hemresa snart och med traffar med andra svenskar. Hur lange blir ni hemma? Kram
Marianne: Tack! :-) Visst kan det vara praktiskt med tvåspråkiga publikationer. Här är ju det modellen på allt, ja utöver lite mer ”turistiga” böcker, för de är ofta 3-språkiga, då man lägger till engelskan också.
Och till din fråga; vi är nordamerikaner vi. Avståndet till Canada är ju också bara 26 km. Dock ligger Grönland rent politiskt närmare Europa och Norden, och är också en del av Norden (men alltså inte Europa), med medlemska i Nordiska Ministerrådet osv. Jag har skrivit mer om det här; http://lulluns.blogspot.com/2007/10/vi-vill-ocks-vara-med-och-leka.html *hihi*
Kram
Millan: Tackar! Ja, veckan som blir vigd åt tidningen är en riktigt rolig jobbvecka, även om det bli långa arbetsdagar (läs nätter ;-).
Semestern varar i 4 veckor, med kanske cirka 2 veckor i Sverige. Från början var planen bara 5 dagar, men nu låtar det åt att bli en del längre.
Kram
Snygg tidningen såg ut!
Jobbigt med vänner som lämnar :( Men ibland kan man faktiskt ha vänner som är nästan nämre fast de bor tusentals mil bort och man bara träffas var tredje år. Känns som om man träffades igår. Men iofs vill man ju helst ha lite av båda delar så jag förstår hur det känns.
Vad kul att du fick chansen att träffa lite andra att kunna tala svenska med. Det är alltid roligt med nya bekantskaper och annsikten. Man vet aldrig om det på sikt blir en ny god vän. Grattis till utgåvan av personlatidningen. Du har verkligen gjort ett fint jobb. Skönt att få färdigt och att hinna färdigt innan semestern. Nu tycker jag att du ska ha en riktigt skön och trevlig semester. Att få komma iväg från jobbet ett tag och byta miljö kan du behöva efter allt som hänt på sistone. Ha nu kul med Aaju och resten av din familj i Sverige.
Hej!
Nu var det längesedan jag hade tid för datorn, så jag har minsann en del att läsa igen här inne hos dig ;)
Måste hålla med de andra, fin tidning!
Och ha en skön semester :) När är ni hemma igen?
Kram på dig!
Ja oj vilken proffsig tidning! Den kan du vara stolt över!
Kul med nya bekantskaper, men jag förstår att det känns sorgligt att mista gamla. hoppas verkligen att ni får en riktigt skön och bra semester iallafall! :-)
Skitsnygg tidning. Grattis och lycka till nu med hemresandet...och att det blir en härlig semester. Vädret är underbrat nu i typ tre dar:)framöver. Hoppas det kommer tillbaka sen.
Lite skojsigt sådär hmm har du nån vikarie nu med finfina bilder från Grönland. Nä men jag bara skojade*fniss*
Sköt om er
Kram
Susanne
Vad harligt med en sapass lang semester!! Och skoj att komma hem till Sverige ocksa. Vi aker hem nasta fredag 11e och stannar i 2 veckor. Bara jag och Nils den har gangen men det gar fint det med skulle jag tro :-). Sa da kanske vi till och med ar i samma land samtidigt!
Anna, Fair and True: Angående tidningen: Tackar! :-)
Jo, jag har några sådana underbara vänner, som man bara faller “I hack med” så snart man möts igen. Men det är klart. Lite vänner & bekanta vill man ju också ha runt omkring sig. Folk man kan fika med, fråga om råd & hjälp vid behov (sånt som måste göras på plats, t.ex hjälp med en flytt, stora inköp, barnpassning osv), gå på bio med osv. Speciellt när man inte har någon familj på plats heller.
Desiree: Visst är det kul. Älskar att träffa nya människor. Och visst, sådana möten leder rätt som det är till långa ”förhållanden”. Boende som man gör, måste man ju också ta alla chanser känns det som. :-)
Och tidningen: Tack! Vad kul att du gillar den. Och ja, visst känns det skönt att få gjort den klar nu innan semestern. Målet var hela tiden 1:e juli och det klarade vi ju galant! :-) Det andra stora projektet – att få lancerat vårt nya Internet – fick jag dock inte hunnit med. Tekniskt strul, som våra konsulenter ska lösa tillsammand med vår IT-avdelningen drar ut på tiden mitt i semestertider. Hoppas jag kan ignorera & glömma detta projekt i en månad och bara njuta av att komma bort... ;-)
Soldatfrun: Så kanske det är tur att jag inte skrivit fullt så mycket de senaste 3 veckorna. Men det räcker nog och blir över ändå. ;-) fast nu har jag bara publicerat dagens inlägg, sedan kommer det ett litet imorgon och sedan är det semeeeester i en månad, till 1:e augusti då vi räknar med att komma hem. Sköönt (även om jag kommer att sakna bloggarna något otroligt, men Internettillgången är minimal, så jag får bara hålla ut :-) ).
Och angående tidningen: Tackar! Det gör mig glad att så många av er kommenterat så positivt om den.
Kram tillbaks! ;-)
Saltistjejen: Oj, tack, tack. Jo, har allt med mig en tidning hem till pappa, så får vi se vad han säger. Hans ord väger ju tungt (även om han nog inte har så mycket förstånd på varken det med tidningars utseende eller danska & grönländska *hihi*). Holger, som inte är så ”blomstrande” & rosande i sitt språk, sa – ganska precist översatt till svenska; ”Den är ju bra den där Nukik... För en gångs skull läste jag lite igenom den.” För en gång skull, läste han lite. Det var en stor komplimang, för att komma från Holger. *hahaha*
Ja, att vänner kommer och går får man visst leva med. Speciellt här. Är ändå ganska hårdhudad vad sådant angår. Men ett par stycken som man kan hitta på saker med ibland vill man ju ändå ha. Har turligt nog ett par på lut, som kan fylla den tillfälligt tomma platsen. Plus att jag nu fått ytterligare en vän på distans. Vänner kan man inte få för många av! :-)
Susanne: Oj, så mycket ros jag fick för tidningen här på bloggen. Tack, tack. :-)
Och det fina vädret, jo men visst kommer det tillbaka. Jag har beställt 25 C, lätt bris och minimum 22 C i vattnet i ett tag framöver... *hihi*
Jag har dock inte fått tag på någon bloggvikarie *suck* men både idag och imorgon kommer det en hel del sommarbilder från Nuuk, som du ju kan gå in och titta på ibland. Du kan ju se ett nytt foto varje dag, så har du så det räcker semestern ut. Bara idag tror jag att jag uploadade 25 foton. Fast det var inte så vältagna foton tyvär, men ändå... *hihi*
Kram
Millan: Ja, det ska bli häärlig. Vi åker alltid på långa semestrar. Härligt med 2 semestrar egentligen, men dyrt och tidskrävande att kånka över Atlanten 2 gånger (vi kan ju bara flyga till europa härifrån numera). Och ja, sedär; kanske får vi ett par dagar i samma land! Och på samma kust kanske (jag lär i alla all inte lämna västkusten ;-) ). Från början var ju planen att vi skulle åkt till England på semester, men nu blev det mer tid i Sverige istället. :-)
Ha en skön semester. Vila upp dig nu och LÅT FÖR 17 GUBBAR din familj få pyssla om dig!
Får du för dig att komma till Madrid så hooojta! Ni får eget rum och badrum!
Kram!
Så det går inga plan till USA från Nuuk längre?!
Anna, Fair and True: Nej, bara inrikesflyg och ett par småflyg till Island under sommaren.
Skicka en kommentar