Eftersom vi inte har någon direkt familj här i staden håller vi inte gemensam frukost på julaftonsmorgonen, som man annars gör i Grönland. Och vi öppnar inga paket på morgonen, som många gör här. Jo, Aaju får ett paket på morgonen, resten får vänta.
Vi har av någon anledning heller inte kommit oss iväg på familjegudstjänsten, som riktigt många annars går till på julaftonen här (någon julotta på juldagen har man inte).
Kalle Ankas Jul visar man på grönländsk TV, om än verkliga orginalversionen utan några som helst nymoderniteter, dubbad till grönländska. Eftersom Kalle Anka aldrig betytt så mycket för Holger eller för mig - hemhemma är traditionen att se den tjeckiska Askungen på norska NRK – så går vi dock inte så mycket upp i det. Och att verkligen se Kalle Anka varenda år, är trots allt bara något svenska tycks gå så enormt mycket upp i, eller?
Julmaten, ja den är på Holgers begäran mest svensk, med vissa grönländska inslag (återkommer nog i ett senare inlägg). Vi äter dessutom det stora julbordet den 24:e och inte den 25:e som man gör här.
Och tomten, ja han gör personligt besök hos oss. Det är något hyffsat sällsynt i grönländska hem. Jo han kommer så klart, men han lämnar bara sina paket och går igen, allt medan barnen sover.
Och något paket till den som får mandeln i Ri a la Maltan (jo, man äter det även här) har vi inte heller fått till varje år; helt emot grönländska traditioner.
Och...
Och...
Och, ja jag måste nog erkänna att vår jul ändå är hyffsat svensk ändå. :-)
Svensk-grönländsk låter bättre, men tror att jag som inbiten julfanatiker har fått behålla det mesta på julfronten. De grönländska jultraditionerna kräver ju också lite större familj; man går runt till varandra och dricker kaffe osv – familj som vi ju inte har, medmindre det ska tas till flygplanstransport.
Sedan ska det väl också erkännas, att trots att det är 7 år sedan jag kom hit till landet, är detta bara min 3:e jul här. Familjen där hemhemma lockar ju också såhär års... ;-)
Under mitt besök hos familjen i Sverige förra helgen, höll vi - pappa, systrar x 2 och syskonbarn - en liten minijul, med svenskt julbord och paketutdelning. Mysfaktorn var hög! :-)
9 kommentarer:
Ha en jatte skon Jul Lullun! Ja undrar nar solen gar upp och ner idag pa arets morkaste dag hos er? Ar det ungefar som i Sverige? Vi firar jul sjalva har ocksa fast en bit vasterut? osterut? .. i USA. Bara jag och min man och dotter, men det gar bra det med. Ingen sno tyvarr, det hade varit mysigt. Kunde lana lite av er..
Anita: Tack det samma! :-) Ja, vi blir också bara tre i år, men förhoppningsvis blir det kul det med! Och snö; om jag bara kunde, skulle jag skicka över en del. Vi skulle lätt kunna klara oss med hälften! :-)
Vad solen angår, så bor vi i höjd med området mellan Umeå och Skellefteå, så dagen är därefter, Frånsett att vi har höga fjäll åt nästan alla håll, så även om solen är över horisonten, ser vi inte mycket av den; hur som helst, över horisonten kommer den omkring halv elva och ner igen innan klockan är halv tre. I det mesta av Grönland dyker dock solen överhuvudtaget inte upp så här års...
Igen; en riktigt god jul till dig & familjen i Oregon! :-)
Ha en riktigt härlig Svensk-grönländsk jul Lullun!
God Jul Älskade sis..Vi kommer att sakna DIG/ER imorgon. Men som du vet tänker vi på er...Massa Jul kramar & Pussar från dina systrar "hemhemma"
Det ser verkligen mysigt ut på bilden.
God Jul!
God Jul pa Gronland! Jag hoppas ni alla far *precis* vad ni onskar er!
Det ar svart att gora en svensk jul nar man ar nagon annan stans, tycker jag. Jag har gett upp. Vi firar amerikanskt har - men jag ska gora risgrynsgrot for forsta gangen detta ar!
GOD JUL!! Vi firar svensk julafton idag, såklart!! Det gäller att ta det bästa av julafton OCH juldagen! Äter middag hos goda vänner ikväll, svensk julmiddag. Öppnar sedan hälften av klapparna under granen. Resten öppnar vi imorgon, juldagen. Då åker vi också hem till Peters fldrar och äter amerikansk julmiddag!!
Ha en jättefin jul!!
Åh vad mysigt det ser ut! God Jul!
Desiree: Tack! Och hoppas du har haft en trevlig jul i USA! :-)
Anna: Ni var oxå saknade här!
Matildas fikarum: Ja, mysigt var det! :-)
Aurorabuddha: Ja, har väl ingen extremsvensk jul här heller matmässigt, men försöker ändå. Men mest eftersom min grönländske hälft vill ha hälft helst vill ha det så! :-) Hoppas er jul också varit trevlig, med risgrynsgröt och allt! :-)
Annika: Ja, det är ju super när man kan kombinera. Det är tur amrisarna och vi firar olika dagar! :-)
Thy: Ja mysigt var det. Det är det alltid där hemhemma! :-) god fortsättning till dig och de dina i Canada!
Skicka en kommentar