fredag, februari 29, 2008

Norrsken samt svensk mat & dryck: Med eller Utan?

Idag är det fredagstemadag, men först blir det en liten ”gårdagens Aaju” för bortresta ”farsan”, en kort resumé av kvällen samt ett par foton som kanske skulle vara av mer intresse för er andra... :-)

Torsdagen blev en lång men spännande dag - speciellt för mig som började jobba prick kl 04.00 och hade ett par riktigt viktiga deadlines under dagen. Direkt efter jobb & dagis gick vi sedan på besök hos min föräldralediga chef (hon jag nu är ”stand in” för).

Lillkillen stortrivdes med hennes två äldsta barn, som bara är 1 respektive 2 år äldre Aaju, medan jag fick spenderat några timmar med vuxensnack och en smula bäbisjollrande. Mycket trevligt!

På fotot ses Aaju försöka dra med sig sin kälke efter vårt besök i det gula huset. Vi var inte hemma före strax före kl 20. Då var det minst sagt dax att fixa till middagen..!!

Himlen var full av norrsken när vi gick hemöver, något det inte varit fullt så mycket av denna vinter som det brukar. Aaju var dock riktigt trött (som sagt, klockan var nästan 20 och han hade vid det laget redan varit uppe i 13 timmar), så jag fick skynda mig för att få några foton, vilket deffinitivt inte resulterade i några mästerverk (ja, jag hann ju inte ens göra ren linsen, som ni ser på foto nr. 2 - med den konstiga "cirkeln" mitt i himlen... *snyft* ). Och något stativ hade jag ju inte heller, utan fick improvisera bäst det gick. Här är iallafall fotona...:





Nåja, fredagstema var det ju! :-)

Temat för oss i ”fredagsbloggargruppen” är denna gång ”Med eller Utan”, och då det är meningen att man både ska visa och berätta (Show & Tell), lägger jag ut med detta foto, taget utanför "min" mataffär:

En bäbiskälke i form av en klassisk västgrönländsk hundsläde + ”bäbislåda”. En kälke med inte bara en ”med”, utan faktiskt hela två! ;-)

(I Grönland skämtar man mycket genom att leka med ord som har dubbla betydelser, så kanske har jag blivit lite ”smittad”?! *haha*)

Annars har jag faktiskt helt egenhändigt knåpat ihop en liten lista med ”Med eller Utan”-frågor & svar om svensk ”husmanskost”, något som kan vara smått heligt för en utomlandssvensk. Ni får gärna kopiera om ni vill (skicka svaren sedan till mig eller lägg in dem på er blogg, så att jag kan komma och läsa).

Och ja, jag hoppas så klart inte att jag skapar för mycket längtan hos andra utomlandssvenska läsare. För visst är det en del av de råvaror/produkter som nämns nedan som man kan sakna ibland! :-)


1. Kaffe med eller utan mjölk/grädde (eller Renat för den delen)?
Varken eller. Jag dricker inte kaffe.

2. Lakrits, med eller utan salt?
Med så klart. Så pass svensk är jag allt ändå! ;-)

3. Nyponsoppa, med eller utan glass?
Med. Jag hör inte till dem som dricker kall nyponsoppa direkt ur koppen.

4. Köttbullar, med eller utan lingonsylt?
Utan, men gärna med senap.

5. Ärtsoppa, med eller utan fläsk?
Ska jag vara helt ärlig så har jag bara ätit ärtsoppa en enda gång i hela mitt liv! Men då var det iaf utan fläsk. Inga traditionella torsdagsmål för mig alltså... ;-)

6. Glögg, med eller utan mandlar?
Med mandlar är ok, men dricker gärna utan också. Russinen brukar jag dock låta ligga kvar på bottnen.

7. Filmjölk, med eller utan socker?
Utan. Fast när jag var liten var det allt gott med också! :-)

8. Knäckebröd, med eller utan Kalles?
Utan. Jag är mer för bara (hushålls-/sture-) ost på knäckebrödet, med ett glas mjölk till. Kaviaren sparar jag till smörgåstårtan.

9. Lussekatter, med eller utan saffran?
Utan. Har faktiskt aldrig testat att baka med.

10. Julbord, med eller utan skinka?
Kan överleva utan, men till nästa Grönlandsjul ska jag nog göra oss en ändå! :-)

11. Kalops, med eller utan rödbetor?
Utan, men absolut med lagerblad, som jag alltid använder till att ”lapa” i mig resterna av själva såsen på tallriken! En gammal grej jag började med som riktigt liten! :-)

12. Potatismos, med eller utan rot- (dvs morötter & kålrötter)?
Utan. Fast jag har inte provat rotmos sedan jag var ganska ung, så kanske det nu är godare än rent potatismos trots allt! :-)

13. Fiskbullar, med eller utan hummersås?
Med. Faktiskt riktigt mums, även om det var min absoluta ”skräckrätt” när jag var liten. *hihi*

14. Surströmming, med eller utan tunnbröd?
Här väljer jag nog att bara äta tillbehöret...! Utan surströmming alltså.

15. Pyttipanna, med eller utan ketchup?
Utan, eller bara med en liten klick att doppa i.


Jag avslutar detta inlägg med ännu något litet att visa. Eller stort, för det är en rätt stark stämma hon har den i New York födda japanska stjärnan Hikaru Utada (också kallad ” Hikki”). Hon skriver sina egna sånger, men här under MTV Unplugged 2001 framförde hon denna cover på U2:s ”With Or Without You” (Med Eller Utan Dig – ja, jag försöker verkligen följa temat här *hihi* ). Tryck på play och njut! :-)



18 kommentarer:

Annika sa...

Oh LORDIE!!!! Vilket ambitiöst inlägg. Femma, A+, 10, MVG!!!
Listan var skitkul!!! Ska nog köra den endera dagen hos mig. På söndag!!
Bra jobb!!! Men köttbullar och senap??? Är det Grönland som slagit igenom där? OCH lussebullar UTAN saffran?? NO ;-).
Rotmos är bland det godaste jag vet!!! Slurp och smask!!

Än en gång!!! MVG!!
Kram!!!!

Annika in the US

Lullun sa...

Annika: *hihi* Tack, tack. Och visst är det bara att "sno" listan! Det är ju bara kul att jag kan bidra lite till "listvärlden", efter att man själv fyllt i otaliga andras listor! :-)

Senapen på köttbullarna dock, ja det är deffinitivt ett eget påhitt! Jag var nämligen "senapoman" som liten. Åt närmare 1 dl (!!) senap till "korv & pommes frittes"-tallriken jag alltid beställde när vi var ute och åt med mamma & pappa. Sedan kom McDonalds till västkusten när jag var tonåring och jag blev plötsligt tvungen att lära mig äta ketchup som alla andra... *hihi*

aurorabuddha sa...

Whoa. :o)

Senap till kottbullar och surstrommingsklamma utan surstromming... dar gar nog gransen Lullun. Nu far du skarpa dig. :oD

Och *tack* for bilderna pa norrskenet - det ar uppskattat i det har huset!

Lullun sa...

Aurorabuddha: *hihi* Jag ska försöka... ;-) Dvs. jag ska försöka lite mer med surströmmingen, men aldrig sluta att ha senap på köttbullarna! :-) *haha*
Och fotona; ja varsågod! ;-) Synd jag inte hade lite mer tid igår dock. Himlen var totalgrön! (Förra vintern var det så nästan varje kväll, men inte denna tyvär).

Anita sa...

Ja, det var verkligen ett amitiost inlagg!! Sa manga Med eller Utan exempel:) Fiskbullar med hummersas alskade jag som barn (fast ofta var den gjord bara pa ketchup.. sa den blev lite skar, sa kallade man det for hummersas.. i alla fall i min familj:-) Ha en fin helg Lullun!

Lullun sa...

Anita: Ja, har svårt att stoppa mig själv, när jag väl börjar skriva.

Och tror nog inte heller det är så jättemycket hummer i hummersåsen man köper, men din mamma hon var klurig hon! De är ju inte direkt billiga, humrarna... :-)

Själva köpte vi alltid fiskbullarna i Norge när jag var barn(vi bodde ju inte så långt från gränsen). De norska var nämligen (och är nog fortfarande) mindre "syntetiska" och smakade mer! (Kanske var det därför jag då, som liten alltså, inte gillade dem... ) ;-)

Desiree sa...

Jag älskar dina norrskensbilder. Otroligt vackert. Oj oj börja jobba redan kl 04, då måste du varit allt bra trött på kvällen. Det tror jag inte att jag själv hade klarat. Jag gillade även din lista mycket. Jag tror jag kopierar den och använder den någon dag framöver på min blogg. Den grönländska kälken var söt.

Anonym sa...

Härligt med norrsken denna tid på året! Här i Jämtland får vi nöja oss med norrsken i oktober-november, men hellre det än inget alls.

Lullun sa...

Desiree: kul du gillade fotona. Jo, lite halvmör var jag allt. Och än värre idag. Har varit en intensiv arbetsvecka, men kul. Och listan; den får du gärna "låna". Kul! :-)

Evans: Ja, vi har tur och kan se norrsken under väldigt många månader här. September-december är dock de helt klart månaderna "med mest sken i"; vissa år ser man det nästan varenda kväll/natt i den perioden. Och visst är det underbart! :-)

Unknown sa...

Hej Lullun,
jag skriver til dig fran Toronto. Maste namligen beratta att sedan jag borjat lasa din blogg tanker jag ofta pa dig nar jag klagar pa hur mycket sno vi har haft och har denna vintern. Jag skottar och skottar. Barnen alskar det ju och vi har langt ifran mycket sno i gronladska matt matt. Jag gillar verkligen din blogg! Keep up the great work!

Lullun sa...

Torontoanna: Välkommen till min blogg! Kul att du gillar den.

Och du; jag tror nog jag också hade varit rejält trött på snö om jag skulle behöva skotta. Just nu bor vi ju i lägenhet, så det underlättar . Sedan går man generellt inte så mycket upp i att ha helt "finskottat" här. Alla har ändå rejäla skor och skidbyxor, så ingen tvekar direkt när det behövs klivas igenom hög snö , sedan packar det sig ju ändå ganska snabbt. Ganska befriande på något sätt ändå (om man inte är gammal och/eller handikappad så klart). Vägar och parkeringar etc är man däremot otroligt flitiga att hålla rena.

Tittade som snabbast förbi din blogg också. Såg spännande ut, men får läsa mer senare i helgen. Nu kallar nämligen sängen..! :-)

Saltistjejen sa...

Wow vilket inlägg! Jättekul tolkning av temat! :-) Och dina norrskenbilder var ju otroligt häftiga tycker jag! Trots att du är "missnöjd". Jag tycker norrsken är otroligt coolt! Har bara sett det ett par gånger. Pluggade ju i Umeå och då såg man norrsken ett par gånger. Men det allra bästa såg jag faktiskt lite utanför Stockholm! Då var det flera färger. Innan hade jag bara sett rött och grönt.

Och ärtsoppa är något jag älskar! Ber ofta besökare som kommer hit att ta med ett par paket torkade ärtor från Sverige så man kan göra soppa. Mums. Men helst utan fläsk.

Och pyttipanna saknar jag. Fast jag gillar det MED rödbetor och gärna stekt ägg med "rinnig" gula (solstekt). Mums!

Lullun sa...

Saltistjejen: Tack! ;-)
Och ja, visst är det fint med norrsken. Här ser vi mest det gröna, men å andra sidan ser vi mycket av det, även om det varit lite snålt lust denna vintern. Förra vintern iddes man inte ens titta tillslut, då det bara var där varenda kväll, mer eller mindre... :-)

Ja, på de svenska matsätterna kanske vi inte var så lika, men jo, det stegta äggen (till pytten), visst ska de vara riktigt lösa! Smaskigt! :-)

Anna, Fair and True sa...

Vad fint det är med norrsken! Jag har bara sett det i vit form i Värmland. Fin spark/kälke också - sådan skulle jag vilja ha!

Jag förstod inte detta med lussebullar utan saffran?! Why Lullun, why?! ;)

Fiskbullar med hummersås är mums!

Lullun sa...

Anna, Fair and True: Här i Nuuk ser vi mest grönt. Men fint och fascinerande är norrskenet verkligen vad som! :-)

Ja, kälkarna av den typen har vi många av här. Vanligare är dock en något större modell, som man kan ha ett par barn på och eventuella matkassar. Detta var mer "en-bäbis"-varianten. En sån ska Holger garanterat få bygga om det blir en nr 2... ;-)

Och saffranen... Jaa, what can I say?! *hihi* Min mamma gillade inte saffran, så hon bakade utan, och sedan har jag bara fortsätt använda hennes recept. Här vet jag inte ens om man kan köpa saffran. Troligtvis inte. :-)

Saltistjejen sa...

Haha! nej kanske vi ahde lite olika smak för svensk husmanskost. :-)
För jag föedrar ju också lussebullar MED saffran! Haha!! :-D

Och det där med norrsken är skoj. När jag föst flyttade till Umeå och såg mitt första norrsken så var jag helt förtrollad!!! Jag stod med några andra "sörlänningar" på en parkeringsplats och bara stirrade på himlen, Vi ville aldrig gå in. Men sedan kom alla norrlänningarna som udnrade vart vi tagit vägen. Jo för vi var på väg till en fest och detta såg vi när vi klev ur bilen framför huset där festen skulle vara. Och vi sa med glansiga ögon att vi inte kunde gå in för det var ju NORRSKEN!!! Men de tittade helt oförstående på oss och sa att "detta, det var väl ändå inget norrsken att tala om! Det var ju jättelitet och inte alls värt att stå ute i snön och frysa för". Men oj, det tyckte inte vi.
Senare när jag sett fler och helt klart maffigare norrsken så förstår jag ju vad de menade. Om man sett många krävs det mer för att bli imponerad. Men jag kommer ändå alltid att minnas mitt första norrsken som en stor naturupplevelse. För det var det verkligen för mig! :-)

Saltistjejen sa...

Haha! nej kanske vi ahde lite olika smak för svensk husmanskost. :-)
För jag föedrar ju också lussebullar MED saffran! Haha!! :-D

Och det där med norrsken är skoj. När jag föst flyttade till Umeå och såg mitt första norrsken så var jag helt förtrollad!!! Jag stod med några andra "sörlänningar" på en parkeringsplats och bara stirrade på himlen, Vi ville aldrig gå in. Men sedan kom alla norrlänningarna som udnrade vart vi tagit vägen. Jo för vi var på väg till en fest och detta såg vi när vi klev ur bilen framför huset där festen skulle vara. Och vi sa med glansiga ögon att vi inte kunde gå in för det var ju NORRSKEN!!! Men de tittade helt oförstående på oss och sa att "detta, det var väl ändå inget norrsken att tala om! Det var ju jättelitet och inte alls värt att stå ute i snön och frysa för". Men oj, det tyckte inte vi.
Senare när jag sett fler och helt klart maffigare norrsken så förstår jag ju vad de menade. Om man sett många krävs det mer för att bli imponerad. Men jag kommer ändå alltid att minnas mitt första norrsken som en stor naturupplevelse. För det var det verkligen för mig! :-)

Lullun sa...

Saltistjejen:*haha* Skillnad även med lussebullarna alltså! Själv måste jag erkänna att jag nästan aldrig ätit med saffran, minns inte ens hur de smakade. Generellt har jag dock tyckt andras bullar och köpta bullar har varit så torra, så jag har ätit ytterst begränsat av sådanna genom åren. Men det beror nog på att jag växte upp på mammas väldigt saftiga "kardemummalussebullar". Hon använde samma recept till semlor och de var oslagbara! (Sedan är det väl lite "mammas är alltid godast" över det hela också! *hihi*)

Och din Norrskensstorry; jo visst känns den igen! *hihi* Själv minns jag min första gång, i Luleå, då man ensam bland vana norrlänningar skulle försöka verka oberörd. De andra reagerade ju inte alls eftersom man knapp kunde se skillnad på molnen och norrskenet... *hihi*
Nu är man så lite på andra sidan plötsligt. Nyankomna/turister står och pekar och glor, och själv går man bara vidare (om det bara är lite av det vill säga)... Fast jag måste ändå säga att det är otroligt fantastiskt, norrskenet! :-)

Det samma gäller i övrigt isberg: Turisterna gapar över "småkuber" på kanske några meter över ytan, och vi andra reagerar nästan inte om det kommer ett på flera hundra. Men folk som bor på Manhattan går väl kanppast heller och tittar upp på skyskraporna när de är ute och går så... ;-)