Att som danskarna gå upp tidigt på pingstmorgonen för att se ”pingstsolen dansa” gör vi i alla fall inte här. Stora delar av Grönland har nämligen redan inträtt i midnattsolsperioden, då solen inte går ner överhuvudtaget. Här i Nuuk går solen upp strax efter klockan 4 och vi har knappt tre timmar av riktigt mörker under natten, så inte fick någon mig att gå ut och vinka glatt till någon uppstigande sol idag inte. *hihi*
Därmed inte sagt att pingsthelgen, så långt, varit misslyckad. Tvärtom, den har faktiskt varit riktigt trevlig, med diverse besök, spelkväll osv. I fredags lät jag mig också influeras av alla fredagstemabloggare och shoppade hem ”stort” till lördagens tillyxade brunch.
I Nuuk är vi ju, i de speciella grönländska måtten mätt alltså, otroligt bortskämda med ett ganska brett sortiment i affärerna. Jämför t.ex med Carl, som kommenterade mitt förra inlägg. Han bor i en bygd i Östgrönland, där de fick senaste varuleveransen i oktober förra året. Nästa lilla båt kommer först i juni och redan gapar den lilla affärens hyllor ganska tomma. Så är vardagen på riktigt många håll i Grönland, men alltså inte här i Nuuk.
Trots det jublade jag stort när jag i affären i fredags hittade både färska hallon & blåbär, vilket ändå är riktigt ovanligt även här. Bär som jag bara inte kunde låta bli att unna mig efter att tidigare på dagen ha läst om alla bär som diverse fredagstemabloggare åt till sin frukostgröt osv. *hihi* Dessutom blev det lite extra med grönsaker (kör mest med frysta grönsaker normalt) och en hel del frukt som jag ändå alltid ser till att ha hemma, kosta vad det kosta vill. Otroligt så lyxigt vi har det ändå! ;-)
Och förhållandevis billigt är det, jämfört med de totalt hutlösa priserna på mindre centrala platser i landet alltså, där dessutom lönerna är mycket lägre än här. Enligt danska TV-nyheterna i helgen snackar vi en halvering av Nuukbornas medelinkomst när man kommer ut till ytterområdena. Dessutom kostar t.ex ett paket flingor över 60 svenska kronor och ett kilo potatis över 45 svenska kronor i de ”hårdast drabbade” områdena! Vi behöver alltså inte titta så långt för att upptäcka orättvisor och fattigdom tyvär.
Om något är billigt eller ej är dock relativt. Ovan ses min fredagsshopping med priserna jag gav i svenska kronor, från vänster:
- 136 gram sockerärtor 19,75 kr
- En liten gurka 33,20 kr (kan ibland kosta över 50 kr)
- 125 gram blåbär 47,95 kr
- 125 gram hallon 47,95 kr
- Små tomater 43,10 kr.
18 kommentarer:
Härligt att ni kunde lyxa till det med bär och grönsaker nu i helgen! Tänk vad bortskämd man är här. För jag löper ju nästan alltid just blåbär och hallon till min frukost. Och det finns det alltid i affärerna här.
Priserna hos er är dessutom ännu dyrare än häår, även om jag tyckte att just frukt och grönt var dyrt här jmfrt med Sverige.
Hoppas ni får en riktigt skön vecka!
Jag ska försöka att aldrig mera klaga på priserna:) My oh my.
Men Lullun ni sög väl på varje bär lite extra länge.
Men så gott att få lyxa till sig så.
Hoppas din måndag är bra.
Jag förstår att du inte går upp för att se solen dansa. När man har så lite tid med mörker så kan man dansa själv sen när man vaknar. Hahaha:)
Här har vi haft högsommar väder med en frisk sol. Inte tung luft som det brukar när värmen slår till. Jag har badat. Skönt!
Jag såg Carls kommentar oj oj så svårt det måste vara när maten tar slut.
Ha det bra
/Susanne
De där priserna ni har på färska grönskaker och frukt är helt otroliga. Men jag antar att man vänjer sig, att det inte finns mycket att göra och att det får bli en hel del frysta grönsaker. Man får ju perspektiv på saker och ting och inser att man har det otroligt bra som inte ens behöver fundera på färsk frukt och grönt. Det är något jag alltid tagit för givet liksom att butikernas hyllor ska vara fulla med alla tänkbara varor. Jag förstår att det är trevligt att lyxa till det ibland.
Har läst lite av vad du skriver om i tidigare bloggar undrar vad alla äter när det inte finns så mycke varor i affä`n? är det så som man kan se på tv och bilder att heminredningen är ganska enkel på grönland? pingsten hos mej har varit blåsig och kall och inatt har det lagt snö igen men solen lyser så den försvinner nog under dagen.
Nääästan som norska priser. Även om jag tycker gurka är dyrt här också (främst för att gurka mest bara är vatten) så kostade de då aldrig 50 kr! Aaah!
Oj, oj, oj, åtta månader mellan varuleveransen okt - juni! Vad äter man under tiden? Fryst säl? Val? Har förstått att de innehåller många vitaminer, men det måste bli lite tråkigt, särskilt för en dansk som är van vid annat?
Tur att ni har mer i Nuuk! Även om det är dyrt. Här kan jag knappast klaga på priserna när det gäller frukt och grönt, det är billigt, billigt. Bara importerade varor kostar lite mer.
Vilken lyxfrukost med hallon och blåbär. Jag förstår att ni njöt för fulla muggar. Och som du säger, det blir värt att ta med Aajus kusin i utbyte mot bären. Ni kan ju äta frukt och bär när ni är i Europa i sommar i stället.
Ibland måste man få lyxa till det och unna sej nåt gott! :-) Men jag förstår att det inte blir alltför ofta, med de priserna...
Annika/Sve
Saltistjejen: Ja, det var verkligen gott. Tänk, när vi var små så gick vi bara ut i trädgården och åt oss mätta på hallon. Det är något barn här aldrig har upplevt vill jag lova. Tråkigt att det är dyrt med frukt & grönt även hos er dock.
Tack detsamma; ha en trevlig vecka. Vår inleds med ledigt, annandagpingst. Lyx! :-)
Susanne: Man lär sig verkligen att sätta värde på sakerna efter att ha bott här ett tag, helt klart. Och att bada; det låter ju som ren lyx! Ja, nu har vi ju sedan 2003 ett badhus, men annars blir det nog inte så mycket badande inte. Havet blir aldrig varmare än ett par grader... ;-) Ja, hoppas också din mångad börjat och fortsätter bra. Här är det helgdag men dimmig och -2 C...! :-)
Desiree: Ja, man vänjer sig allt. Att vi ska ha frukt hemma är ändå en självklarhet för mig, så det köper jag t.ex utan att ens titta på priset. Sedan är det klart att man smått frossar lite när man kommer till Sverige/Europa. Då blir det stora sallader till alla måltider och annat gått till efterrätt och som snacks. Men visst har jag också fått andra perspektiv på saker och ting sedan jag flyttade hit. Även om jag tycker at vi här i Nuuk ändå verkligen har allt och jag är glad för att det är så billigt, så blir jag ändå helt vimmelkantig när jag kommer in i min familjs affär hemma i Sverige; så otroligt många olika varor och priserna är helt overkliga! Då känner man sig lite dragen vid näsan ändå, som gått och betalat så mycket för sakerna här. Är jag det minsta osäker på om jag ska fortsätta bo i Grönland ska jag inte gå in i en svensk mataffär, för det är där mina tvivel är som störst vill jag lova (ja, undantaget kanske ett trevligt möte med vänner & familj, då tvivlar man ju också ibland på om man gjort det rätta valet tyvär)! ;-)
Carina: Ja, ju längre ut från centralorterna, ju mer traditionellt lever man ju. Jag kan iofs bara tala för hur min grönländska familj gör, som nästan alla bor i just ytterområdena, och de lever till väldigt stor del på det de fångat själva. Alltså basfödan är kött och fisk i alla dess former. De ser till att fånga så mycket de bara kan under de olika jaktsäsongerna, plocka bär osv. Men visst är man idag även beroende av varorna i affären idag, så lätt är det inte nödvändigtvis när varorna tar slut (eller att varorna är så dyra att vissa inte har råd att köpa dem), men man är vana vid det livet och tar det ganska som det kommer. Men ju mer man ser hur andra har det, ju mer vill man troligtvis ha det själv. De små bygderna har också upplevt en stor avbefolkning av främst yngre personer, men helt kommer de og inte att dö ut, bygderna, för det livet ligger rotat i så många.
Tråkigt med snön förresten. Nu vill man ju ändå ha sommar. Här har vi haft minusgrader i snart en vecka (ett par dagar med +1 mitt på dagen dock) och dimma eller bara målnigt. Men konstigt nog har det inte snöat. Turligt nog. ;-)
Marina: *hihi* Ja, ni har det ju inte billigt hos er heller. Jag kommer ju från gränsen hemma i Sverige (med familj på båda sidorna) och dit vallfärdar ju norskarna för att storshoppa. 50 kr (39.95 danska typ) kostar gurkorna mest om vintern. Hutlöst, jag vet. För vatten! Tyvär älskar jag gurka... ;-)
Marianne: Yes, som jag skrev til Carina så äter man främst egen fångst i ytterområdena (och även till ganska stor del här, men då tillpiffat med det som finns i affärerna). Frukt och grönt har man ju närmast inte alls, men man har ju inte heller de stora traditionerna att använda det. Och frånsett miljögifterna som når Arktis från hela världen och anrikas i fångstdjuren här, så är den traditionella maten väldigt nyttig och rik på det mesta en människa behöver (även om det för oss kanske låter konstigt, när nu kosten nästan uteslutande består av kött & fisk).
När Holger bodde i sin hembygd var han helt enkelt van med att få sälkött flera gånger om dagen; det stod en gryta och puttrade hela dagen, så han klagade inte. Men det är klart; själv så brukar jag storshoppa varje gång jag är inne i den förhållandevis närliggande ”storstaden”, när jag är hemma i Holgers hembygd. Bygdebefolkningen tycker nog jag är helknas när jag går där och släpar mina matkassar från båthamnen men ändå... ;-)
Jag kan tänka mig att priserna och utbudet är något helt annat hos er. Lyllosar. *hihi* Men visst är ”avhållsamheten” från lite lyxiga bär helt klart värt det; ska bli dunder att få ta med oss kusinen. Så kan vi bärfrossa tillsammans, väl i Europa! ;-)
Annika (S): Ja, visst måste man ibland få lova att vara lite ”tokig” och unna sig! Det var verkligen mumsigt!! :-)
Gulp...det var dyrt...
Här där jag bor finns det ju alltid en enorm tillgång till grönsaker och frukt. Jag liksom många andra här köper jordgubbar och blåbär och mangos nästan dagligen.
Men dom du säger, ibland måste ni ju få UNNA er!!
Men skit vad dyyyrt det är hos er.
Vad kostar potatis? Äpplen?
Annika US
Åh, vad fräscht och gott det såg ut. Ibland måste man unna sig nåt av det som är dyrt och lyxigt (som i ditt fall t.ex. färska bär och grönsaker), sen får man leva på vatten och bröd ett tag :) Men med de priserna blir det inte ofta, det förstår jag verkligen. Men som du säger så vänjer man sig och ni har ju ändå tillgång till allt ni beöver.
Haha, hellre bra internetuppkoppling och tillgång till det än mataffärerna fulla med en massa grejer. Eller hur :)
Innan jag läser inlägget och kommentarerna ordentligt, hittade lite grönländska nyheter till dig. Fast du kanske redan hört talas om det?
International prize goes to Greenland cookery book
The Greenland cookery book 'Igaassat' - recipes, written by Anne Sofie Hardenberg, has won a prestigious international prize. Hardenberg's cookery book won third prize in the final of a major cookery book competition 'Gourmand Awards' in London in April.
Hardenberg's book was entered in the category 'best cookery book by a woman chef'. Cookery books from 26 countries competed in a total of 40 categories in the final.
The traditional Greenlandic recipes in Hardenberg's cookery book are based mainly on salmon, capelin and seal. The cookery book is issued by the Greenland Publishers Atuakkiorfik.
Anne Sofie Hardenberg works to draw attention to and increase international interest for Greenland food and ingredients. She has written several cookery books and successfully promoted Greenland food in the media.
Hardenberg is also one of the ambassadors for the Nordic Council of Ministers' programme New Nordic Food. The aim of the programme, launched by the Council of Ministers in the autumn of 2006, is to promote Nordic food culture and gastronomy, as well as design and tourism linked to food. Through this programme the Nordic governments, with a total budget of about DKK 23 million from 2007-2009, aim to place the Nordic countries on the gastronomic map.
Gourmand Awards: http://www.cookbookfair.com/index.html
Ny Nordisk Mat: http://nynordiskmad.org/en/
Min kommentar var ju iofs om mat så jag hade rätt tema!
Kan du odla några grödor på balkongen eller så när väl sommaren kommer även om det inte är så varmt eller är det helt kört?
Kul att lyxa till det ibland!
Finns det några specifika grönländska bär eller liknande som bara växer där?
Annika (US) Ja, det kostar en del med frukt och grönt här kan man säga… ;-) Frukt köper jag alltid på extrapris, och då får man normalt 8 eller 10 äpplen/päron för ca 32-33 svenska kronor, eller 6 bananer/kiwis för 25-27 kronor. Inte hela världen alltså. En vattenmelon, liten som stor, kostar som minimum 65 kronor och 1 kg potatis ligger nog omkring små 30 kr, men kan ju också vara på extrapris och därmed billigare... ;-)
Anne Ja det var verkligen supergott. Tomaterna smakade som plockade direkt från plantan. Det är deffinitivt inte en kvalit’e vi är vana vid här. Ofta köper jag grönsaker här som redan i affären nästan ser värre ut än det jag i Sverige skulle ha kastat ut ur kylskåpet... Men visst vänjer man sig. Och ja, hellre äter jag kokade, tidigare frysta morötter (färska morötter har jag inte sett i ”min” affär på flera månader) än blir av med Internet, helt klart!! *hihi*
Anna, Fair and True *hihi* Jo, jag har hört om det. Allt sånt kommer ju snabbt på nyheterna här. Men kul att se att det skrivs om det utanför landets gränser också! Författaren/husmoderna bakom boken, Anne Sofie, är min chefs (direktörens alltså) mamma. :-)
Och till dina frågor: Nej inget odlande på balkongen för min del, men väl tomatplantor och annat på fönsterbrädan inomhus. Dok inte i år, då det passar dåligt med semestern, ”skörden” och att få någon att ”passa” våra växter.
Bär; jo vi har kråkbär (som iofs också finns i Sverige bland annat): Blåbärsliknande bär som är mer eller mindre smaklösa. De är dock väldigt populära här.
Jag hittade nyheten i ett nyhetsbrev från Nordiska rådet så det var ju kanske en lite nischad källa men ändå!
De kanske ändå blir god paj på kråkbär?
Anna, Fair and True. Har faktiskt inte testat. Holger äter dem helst som de är, direkt från frysen, så jag har faktiskt inte fått chansen att göra någon paj ännu. :-)
Ojoj, att gurka kunde vara så dyrt!Av någon anledning är det just gurkpriset som jag reagerar på - eftersom det är en sådan enkel grönsak kanske? Vi har ju faktiskt inte heller några roliga grönsaker här i de vanliga mataffärerna - konstigt nog... tomaterna är totalt värdelösa, absolute inte så röda som de du hade köpt!! Det är endast i de amerikanska affärskedjorna som Costco och Wal-Mart som man kan hitta RÖDA tomater!! Allt är så klart importerat förutom mango och avocado (eller importerade från Dom. Rep), bananer och plantains. Det är sorgligt att se att man inte utnyttjar klimatet här för mer odling.
Tänk vad härligt för kusinen att få uppleva skandinavisk sommar - hoppas att det kommer att vara fint väder och att hon får äta en massa bär och grönt. Förresten gillar grönländarna grönsaker? Här verkar alla bara äta ris, bönor och bananer... antagligen därför som det inte odlas mer, eftersom folk inte efterfrågar det.
Tur att ni snart kommer hem så ni får lite frukt o grönskaer till normala priser fast just ny tycker jag allt det är lite dyrt här med, köpte paprika härom dagen den kostade 21:- gulp! 79,90 kg. Men det går ju snart ner. Tänk dig en färsk hovdessert inte mycket som går upp emot det.. Mumma...
Ja här har det oxå blivit kallare nu imorse fick jag skrapa frost. Men det var ca 15 grader annars.
Fotbollsskräll: Henke Larsson med till EM... tadaa..
På torsdag ska vi till Liseberg!!
Olivia ska ha med sig en kompis detta blev bestämt nu i kväll. Håller hon på att växa ifrån mig?? Hjälp.
Hälsa nu dina killar
Kram
Petra H: Det överraskade mig, att ni har så dåligt med grönsaker. Ja, det förväntar man sig liksom ett sådant land som PR. Men det är klart, har man inte traditionerna att äta det, så är det ju naturligt kanske att det inte finns. Här har man ju heller ingen tradition att äta grönsaker, även om ”intresset” ökar. Fast det blir mest frysta grönsaker och inte alls något som man nödvändigtvis ska äta särskilt ofta. Här i Nuuk är det nog fler som äter mer regelbundet, ja mer eller mindre dagligen. Men inte så mycket i resten av landet. Fast potatis är ju viktigt, eftersom man kokar mycket soppa.
Anna: Ja, det blir som vanligt när man kommer hemöver; att äta massor av sallad och mjölkprodukter. Men ja paprikan lät ju dyr! Här får man på extrapris 2 för ca 25-38 kronor, men då är det oberoende av hur stora de är. Allt säljs nu nästan i styckespris här.
Och mycket nytt nås jag av; henke, frost & Liseberg! Frosten var ju tråkig, men det andra desto roligare. Ja, hon börjar bli stor nu tjejen! :-)
Killarna hälsar nog tillbaka. Sitter bo jobbet just nu, så... ;-)
Skicka en kommentar