Min arbetsplats
Oj, oj, oj. Så har man alltså haft det ”travelt” igen. Och så skiver jag här i bloggen hur man inte stressar på Grönland. Hmm... Men det brukar alltså stämma. Bara inte för mig, bara inte idag..!
Kom mig upp klockan 4.15 i morse, för att skriva två hastande artiklar till dagens extrautgåva av personaltidningen. Klockan 7.56 fick jag sänt dem til godkännelse hos direktören (de bestod närmast av 100 % direktörscitat så jag kände mig tvungen). Utan att överhuvudtaget visa stress för lillgrabben lyckades jag sedan med konststycket att både själv få duschat, serverat frukost till oss båda & klätt på den lille (& mig själv), lämnat Aaju på dagis OCH ta mig till jobbet, på bara 1 timma och 2 minuter! Klockan var då alltså 8.58. Tur hade man ju också, som mötte den snälle vaktmästaren med bil, halvägs på den annars 15-20 minuter långa promenaden till jobbet!
Sedan var det bara att skynda sig att fixa till direktörens oändligt många kommentarer till artiklarna (som turligt nog hunnit komma på mailen under min timma med morgonbestyr), skicka dem till översättning (jag skriver allt på danska, och får sedan en profesionell översättare till att översätta det till grönländska. Personaltidningen är dubbelspråkig), för att sedan äntligen kunna börja förbereda mig till mitt enormt viktiga informationsmöte, som jag skulle hålla för 20 vitt skilda personer, från hela företaget. Ett ton av papper skulle skrivas ut, i full färg, och en dagsorden skulle skrivas. Ett massa beslut skulle jag också hinna ta under tiden.
Klockan 10.02 stod jag så i en fullpackad möteslokal. Högar av spretande papper under armen, och så var det bara att börja prata. Och prata, och prata. I 2 timmar. Men det gick trots allt bra. Lite smått ostrukturerat enligt mig, men det var det nog ingen som direkt märkte. Och en bra dialog fick vi ju igång, och jag fick ur dem en hel del bra idéer som jag nu kan jobba vidare med.
Men nu väntar jag först på översättningen av mina artiklar - som handlade om något helt annat - så att jag kan få satt upp en ny personaltidning i mitt kommande älsklingsprogram InDesign, och skickat den ut med mailen till alla kollegor landet runt, innan det blir för sent och folk börjar gå hem för dagen (vi lever ju i olika tidszoner oxå, så man ska vara tidigt ute - i Grönland är vi allt från 2 till 5 timmar efter svensk tid, de flest håller sig dock med de 4 som vi har här i Nuuk). Stress, stress, stress. Härliga stress. ;-)
Kom mig upp klockan 4.15 i morse, för att skriva två hastande artiklar till dagens extrautgåva av personaltidningen. Klockan 7.56 fick jag sänt dem til godkännelse hos direktören (de bestod närmast av 100 % direktörscitat så jag kände mig tvungen). Utan att överhuvudtaget visa stress för lillgrabben lyckades jag sedan med konststycket att både själv få duschat, serverat frukost till oss båda & klätt på den lille (& mig själv), lämnat Aaju på dagis OCH ta mig till jobbet, på bara 1 timma och 2 minuter! Klockan var då alltså 8.58. Tur hade man ju också, som mötte den snälle vaktmästaren med bil, halvägs på den annars 15-20 minuter långa promenaden till jobbet!
Sedan var det bara att skynda sig att fixa till direktörens oändligt många kommentarer till artiklarna (som turligt nog hunnit komma på mailen under min timma med morgonbestyr), skicka dem till översättning (jag skriver allt på danska, och får sedan en profesionell översättare till att översätta det till grönländska. Personaltidningen är dubbelspråkig), för att sedan äntligen kunna börja förbereda mig till mitt enormt viktiga informationsmöte, som jag skulle hålla för 20 vitt skilda personer, från hela företaget. Ett ton av papper skulle skrivas ut, i full färg, och en dagsorden skulle skrivas. Ett massa beslut skulle jag också hinna ta under tiden.
Klockan 10.02 stod jag så i en fullpackad möteslokal. Högar av spretande papper under armen, och så var det bara att börja prata. Och prata, och prata. I 2 timmar. Men det gick trots allt bra. Lite smått ostrukturerat enligt mig, men det var det nog ingen som direkt märkte. Och en bra dialog fick vi ju igång, och jag fick ur dem en hel del bra idéer som jag nu kan jobba vidare med.
Men nu väntar jag först på översättningen av mina artiklar - som handlade om något helt annat - så att jag kan få satt upp en ny personaltidning i mitt kommande älsklingsprogram InDesign, och skickat den ut med mailen till alla kollegor landet runt, innan det blir för sent och folk börjar gå hem för dagen (vi lever ju i olika tidszoner oxå, så man ska vara tidigt ute - i Grönland är vi allt från 2 till 5 timmar efter svensk tid, de flest håller sig dock med de 4 som vi har här i Nuuk). Stress, stress, stress. Härliga stress. ;-)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar