För mig var valet ganska enkel. Siffror; ja då faller ju tankarna direkt på grönländska siffror, när nu jag redan startat lite ”språkskola” här i bloggen.
Grönländska siffror ser ut precis som de svenska även om man vanligtvis och traditionellt helst skriver talen med bokstäver. Och då kan man börja tala om skillnad. Fast kanske inte fullt en så stor skillnad ändå, för på grönländska använder man nämligen normalt de danska siffrorna så snart man kommer över 12*), dock med en liten extra ”i-ändelse”.
Fast det är klart; danska siffror kan ju vara nog så svåra. Jag kan fortfarande faktiskt ha lite svårt för att skriva upp telefonnummer när de sägs snabbt.
Dels vänder ju danskarna på det och säger saker som ”tre-og-tyve” istället för tjugotre. Fast det lär man sig ändå nästan med detsamma. Det riktigt svåra är istället namnen för 50, 60, 70, 80 och 90, som i samma ordning på danska heter: halvtreds, tres, halvfjers, firs och halvfems. (Vad en ”fems” sedan är, är det nästan ingen som vet och själv kommer jag inte just nu ihåg den smått ologiska förklaringen... *hihi*)!
Men nu till de grönländska siffrorna (med uttal i hakparantes), och då det ju är SHOW & tell, så blir de också åtföljt av foton som kan symbolisera varje tal. Alla foton tog jag under min promenad i onsdags. :-)
PS: Klicka på fotona för att se dem i något större format.
1 = ataaseq [a-da-aséq]
En brevlåda storlek större. Jultomtens brevlåda här i Nuuk var en gång i tiden världens största. Kanske är den det ännu. Jag vet faktiskt inte.

2 = marluk [mäll-llook] (där ll-ll påminner lite om ett svenskt sk-ljud, bara väldigt mycket svårare att uttala... :-) )
2 kranar. I Nuuks byggs det så att det knakar. Staden är säkert 20% större nu än den var när jag kom hit 2001!
3 = pingasut [bi-nga-soot]
Snö, kyla & mörker hindrar inte grönländska barn från att vara ute och leka, eller som här; spela fotboll.
4 = sisamat [se-sa-mat]
Med snö minimum 7 månader om året (men även mer ibland) hör Nuuk till de grönländska städer med kortast (!) vinter, så barnen här får passa på om de ska hinna pulka av sig innan sommaren... :-)
5 = tallimat [dall-lle-mat]
Långa trappor är något som kännetecknar grönländska städer. Denna, där de 5 nedersta stegen är täckta av snö, är längre än vad som syns på fotot. Man ser nämligen bara upp till första avsatsen av tre.
6 = arfineq [äf-fe-néq]
Utanför kulturhuset Katuaq står 6 flaggstänger.

7 = arfineq-marluk [äf-fe-néq mäll-llook]
Se upp i backen! Och jo, de är allt 7 barn. Den 7:e, en tjej med rosa jacka och röd pulka, gömmer sig bara bra där till höger! :-)
8 = arfineq- pingasut [äf-fe-néq bi-nga-soot]
Tittar man noga kan man faktiskt se 8 bilar här omkring krysset mellan centrums två stora huvudgator Kuussuaq och Aqqusinersuaq. I bakgrunden ses det omkring 800 meter höga fjället Ukkusissat (Store Malene) som tornar upp sig rakt upp ur havet.
9 = qulingiluat [qoo-le-nge-loo-at]
Det som göms i snö, kommer upp i tö. Dessa stolpar står på toppen av en ca 80 cm hög mur...
10 = qulit [qoo-let]
Sälkinn torkas på speciella träramar. Den vackra pälssidan, med dess prickar, är dock vänd bort från solen under denna process, då man även vill bleka själva skinnet.
11 = aqqaneq [äq-qä-néq]
Tittar man noga ser man 11 fönster på detta gamla hus (två fönster ”sticker fram” genom snön på taket).

12 = aqqaneq- marluk [äq-qä-néq mäll-llook]
Månen lyser över 12 hus (medräknat det man bara ser taket av längst fram i bild), med några få tillhörande skjul och garage.
*) Från början byggde det grönländska nummersystemet på antalet fingrar. Därför hade man bara tal till 10. Nästa tal var sedan 20, som man kallade ”inuk naallugu”, som betyder ”en hel människa”. Alltså en hel människas antal fingrar och tår, logiskt nog.
På samma sätt blev t.ex. 79 det samma som ”fyra hela människor minus en” (4x20-1=79).
När klockan gjorde intåg i det grönländska samhället fick man dock behov för ett namn även för 11 och 12, därav dessa två tal.





































