Så har vi firat födelsedag hela dagen lång. Det blev inte alls ett sådant firande vi brukar ha, och som också förväntas här, alltså
kaffe-mik (grönländsk variant på öppet hus) med massor av gäster *. Men detta var också bra.

Här i Grönland säger man att man har varit snäll det gångna året om man får fint väder på sin födelsedag. Aaju måste alltså ha varit exemplarisk, för morgonen var smått magisk med årets första rejäla frost (temperaturerna är ju ganska jämna över dygnet här, därför upplever familjen i Västsverige ofta ett par frostnätter före oss, trots att vi här sedan får ett snötäcke som håller i sig i 7 månader). Första snön här vid havsnivå brukar också komma nu, +/- en dag omkring Aajus födelsedag, för att sedan bara stanna i någon dag eller två. Än så länge ser vi den dock bara i fjällen, som blir allt vitare för varje dag som går.

För Aajus del inleddes dagen med mammas sång och paket på sängen. Familjen och en kompis med familj hade skeppat över en del paket från Sverige för att säkra att Aaju skulle bli helt överväldigad.
På ballongerna bakom Aaju står det ”pilluarit”, som är det grönländska ordet för ”grattis” (där ll uttalas som ett mycket speciellt sk-ljud). Eller ja, för att vara helt korrekt betyder det faktiskt ”var lycklig”.

Aaju kunde inte annat än vara supernöjd med presenterna denna gången. Inte en enda strumpa eller kalsong så långt ögat kunde nå. *hihi* (Fast han brukar faktiskt bli glad för kläder också, bara det inte blir föör mycket sånt. ;-) ) Allt inspekterades lika noga.

En stor del av dagen användes till att leka med skörden av leksaker.

Som sagt; lekt (& spelat) blev det gjort. Aajus
önskelista blev följd med bravur.
Vad som inte ses på fotona var att vi faktiskt också var ute och gick/lekte en tur idag. Då fick vi bland annat köpt oss en webbkamera, så nu har vi pratat och vinkat till ataata (pappa) i massor. Riktigt skönt med lite trevligheter, för det har verkligen varit några tunga veckor med många och riktigt tunga problem på Danmarksfronten.
Aaju är annars inte något vidare glad för att prata i telefon (precis som sin mamma med andra ord ;-) ) så när hans dagisfröken ringde idag och alla barnen stod klara för att sjunga den grönländska motsvarigheten till "Ja må han leva" för honom via telefon så ropade han bara "nej, nej, nej", så det blev ingen sång... :-( *hihi*

Dagens presentskörd. Aajus farmor och farfar lovade per telefon idag också att skicka något med posten (de skickar som oftast för sent, om överhuvudtaget), så fler blir det kanske innan jul... ;-)
Rosen förresten; den var från kompisen Jensine till mig; så sött av henne. I de två försändelserna från Sverige fick jag också surt godis samt en tidig födelsedagspresent. Återkommer garanterat till det senare, om inte annat. ;-)

Tältet och den stora McQueen-bilden på väggen fick 4-åringen också i present idag (av mamma ;-) ).

Jensine tittade förbi på en bit mat och ”ballongfight” på kvällen.

För Aaju avslutades dagen med lite smaskig glasstårta (vi som alltid bakar allt själva i vanliga fall, men, men... ;-) ).
Tack alla ni som var med till att göra denna dagen speciell för Aaju och mig, med era hälsningar och presenter. Tack, tack! Det betydde mycket för oss! @-}-}--
PS: Filmerna jag tänkt lägga in i inlägget ville inte alls. Jag får se om jag får tid till att komprimera dem och konvertera dem till ett bättre filformat någon dag. Tills dess; håll ut... ;-)
*) Förra året hade vi faktiskt inte heller något sådant stort firande på Aajus födelsedag. Vi hade då nämligen bara två dagar innan kommit hem från min mammas begravning. Därför hade vi istället ett stort kombinerat 3- och 30-årsfirande ett par veckor senare. Som sagt; kaffe-miks förväntas här oberoende av vad som i övrigt hänt i familjen (fast det sket jag alltså i i år). Läs mer om förra årets firande
här samt läs & även se mer
här.